Home page






SITEMAP
 
 

Academic publications & papers
 

Instructional materials

.

Prose translations

.
Poetry & music
(including
translations)

.

Experience

.

Profession-related activities
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

...
.
 JOHN WOODSWORTH
.
Sample English-to-Russian translations: 1

Canadian National Anthem
.
(page updated 24 June 2002)
.

..

O Canada! > O Kanada!
.

Russian translation by John Woodsworth (1982)
.
PLEASE NOTE:
The Russian translation on this page is shown in image representation only.
Unfortunately, it does not have the properties of electronic text.
.
.



 
 
 
 

 


 
.
Special note:  The Russian fonts used to display the translation above were designed by JW in the late 1980s, using the font editor "FonTastic" on an old 512K Macintosh computer.
..

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

...
.
"Peace I leave with you, my peace I give unto you... 
Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."

-- John 14:27
.

 

E-mail : <jw[at ]kanadacha.ca>
Please copy this address manually into your address bar, using the usual symbol in place of [at]

 
back to top
 Home page
SITEMAP
 Poetry & music
English>Russian 2
Russian anthem
   .
.